NEW WATCH

www.bornprettystore.com
What do you think about this beauty?
Waking up and get this cute little box from the mail, it's wonderful!
I think it's my only watch at this time (saaad), the true is that is really rare for me using things in my wrists. But I admit that I loved it. I'm thinking about buying simple bracelets that don't make annoying sounds, suggestions?

Que me dizem a esta riqueza?
Acordar e o correio trazer-nos uma embalagem com uma caixinha destas, é uma maravilha!
Acho que é o meu único relógio neste momento (tristeeeza), a verdade é que é raro usar coisas no pulso. Mas admito que adorei, dá outra graça. Estou a pensar em adquirir pulseiras simples que, de preferência, não façam barulhos estúpidos, sugestões?

Image and video hosting by TinyPic

ROCK & ROLL CAN WEAR LACE

Photo by Lusty Capuccino
Photos by Daniela

When Marisa invited me and Daniela to help her with her collaboration with a nacional magazine, we couldn't say no because she is such a good person with a fantastic talent for arts!
So, this look it's not really "me", but what really matters is the lace detail, and how you can do it by yourself.
Visit her blog and see what a wonderful artist she is: Lusty Capuccino.

Quando a Marisa, autora do blog Lusty Capuccino, me convidou a mim e à Daniela para ajudá-la na sua colaboração com a revista Maria, não podia dizer que não.
 Em primeiro lugar, porque é das melhores pessoas que já conheci até hoje. E em segundo porque acho que esta rapariga tem tanto talento, para tanta coisa, que não deveria nunca ser desperdiçado e, mais do que isso, devia de ser muito mais conhecido!
Quanto ao look, é muito pouco eu. Gosto deste ar mais "rocker" mas não é propriamente a minha cara (posso dizê-lo desta forma?), embora goste de o adicionar em pequenos detalhes aos meus outfits no dia-a-dia.
Aqui o que interessa é mesmo o casaco de ganga e este pormenor da renda, que vocês mesma podem fazê-lo sozinhas. Atreviam-se?
Visitem o blog dela e vejam a maravilhosa artista que é!
Image and video hosting by TinyPic

YOU LEFT ME IN THE DARK. IN THE SHADOW OF YOUR HEART.


I decided going in a "photography adventure", between me and my camera. And here I present to you the photos. My favourite is the last, I think that my "myself" couldn't be more explicit.
All this photos transmit us something, something unique and special from my soul. Mistery. Mistery could be the legend of them. But everyone interprets this photos as they want, and is that the beauty of art: the various opinions. 
Which one is your favourite? And what that photo transmit to you?

Decidi partir numa aventura fotográfica, entre mim e a minha máquina. E aqui vos apresento as fotos que mais gostei. A minha favorita é mesmo a última, acho que o meu "eu" não podia estar mais bem explícito (com um toque de quem acorda de manhã).
Todas elas transmitem algo, algo único que me vai na alma. Mistério. Deveria de ser essa a legenda de todas elas. Mas agora, cada um interpreta como quiser e é isso que dá beleza à arte, as várias opiniões. 
Qual é a vossa favorita? E o que é que essa foto vos transmite?

Image and video hosting by TinyPic