RECENT POSTS

GOODBYES ARE NOT FOREVER

EN

A goodbye to La mimi Belle doesn't mean a goodbye for me, Mariana. Means a goodbye to my teen years, a goodbye for what I want to be and a Hello for what I am. 
This Mimi it's just not me anymore. I become this amazing super woman that nothing stops me, and left that really shy teenager behind. 

It's a difficult farewell. But thank you so much for your support!  

I always said that my life would begin when I get in university. I don't know why, maybe because it was one of my biggest dreams or maybe because I have this feeling that everything starts now.

I start this year studying Fashion Design. I couldn't be more happier!  I waited two years for this, and finally feels so good to say it!
This is my new stage that, from this moment, I want to tell you.

Mariana Querido, a fashion design student. A new beginning, a new adventure, a new experience and a new life that I want to share with you!

I will let the link of the new post on instagram @marianacquerido, and on La mimi Belle's facebook page - that soon will be deleted.

Goodbye La mimi Belle!



PT

Um adeus à La mimi Belle não significa um adeus a mim, Mariana. Significa um adeus à minha adolescência, um adeus ao que queria ser e um olá ao que sou. Passei estes últimos anos a falar sobre um estilo que já não me envolve, sobre uma menina que não tinha a certeza do que queria fazer da vida e quando, há dois anos, descobriu, passou esse tempo todo a trabalhar para isso.

Esta é uma despedida difícil, é dizer adeus a algo que me acompanhou (muito ou pouco) este tempo todo. Mas é algo com a qual já não me identifico, daí o meu afastamento pelo blog, daí já não ter conteúdo.
Queria criar algo que vos pudesse contar quem sou, e eu já não pertenço a uma Mimi. Passei dessa adolescente meia tímida para esta mulher desenrascada. E aos que sempre me acompanharam por aqui um grande obrigada por tudo!

Sempre disse, e talvez tenha razão, que a minha vida iria começar quando entrasse na faculdade. Não sei se era por sentir um desejo tão grande, ou pela sensação de que tudo começa neste momento.
Já me tinham questionado qual é o curso que eu queria, nunca respondi porque (no meu inconsciente) estava à espera deste momento.

Começo este ano a estudar Design de Moda, na ESAD - Escola Superior de Artes e Design-  de Matosinhos. 
Esperei dois anos para poder dizer isto, sabe tão bem!
E é esta nova etapa que, a partir deste momento, quero contar.

Mariana Querido, estudante de design de moda. Um novo começo, uma nova aventura, uma nova experiência e uma nova vida que quero partilhar convosco!


Irei anunciar o primeiro post deste novo começo no meu instagram @marianacquerido , e na página do facebook  -que em breve será apagada.

Adeus La mimi Belle! 


Image and video hosting by TinyPic